Éditeur du site — Mentions légales (Impressum)
Ce site est édité par la Confrérie de la Châtaigne de Fully, association à but non lucratif au sens des art. 60 ss du Code civil suisse (CC), fondée en 1996.
Siège : c/o Office du Tourisme de Fully, Rue de l'Église 54, 1926 Fully, Valais, Suisse
But : valoriser la châtaigne et le châtaignier à Fully, animer la vie locale et préserver la tradition castanéicole (voir la page « La Confrérie »).
Personnes responsables du contenu :
Stève Léger, Grand-Maître (président)
Bastien Mermoud, Trésorier
Alexandre Roduit, Secrétaire
Contact : info@confreriedelachataignedefully.ch
Hébergement du site : Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse (infomaniak.com).
Crédits : textes, photographies et logo © Confrérie de la Châtaigne de Fully, sauf mention contraire. Toute reproduction est soumise à autorisation préalable.
Politique de confidentialité
La présente politique décrit comment la Confrérie de la Châtaigne de Fully (« nous », « la Confrérie ») traite les données personnelles des visiteurs et des membres de ce site, conformément à la nouvelle loi fédérale sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, pour les visiteurs situés dans l'Union européenne, aux principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable du traitement
Confrérie de la Châtaigne de Fully, c/o Office du Tourisme de Fully, Rue de l'Église 54, 1926 Fully, Valais, Suisse — info@confreriedelachataignedefully.ch.
Formulaire d'adhésion
Le formulaire « Devenir membre » vous demande votre prénom, nom, adresse postale, e-mail, le type de cotisation souhaité et, facultativement, votre téléphone et un message. En cliquant sur « Envoyer mon bulletin », avec votre accord, ces informations sont enregistrées dans la base de données du site, hébergée en Suisse chez Infomaniak. Seuls les membres du comité autorisés y ont accès, par un espace protégé (compte personnel, mot de passe et code de vérification). Elles sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande d'adhésion et tenir le registre des membres (coordonnées, commissions, cotisations), et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Si votre demande n'aboutit pas, vos données sont supprimées.
Pour limiter les envois abusifs, le site conserve pendant 24 heures au maximum une empreinte chiffrée, non réversible, de l'adresse IP utilisée pour envoyer le formulaire.
Paiement de la cotisation
Les cotisations peuvent être réglées par Twint ou par virement bancaire (QR-facture). Ces moyens de paiement sont gérés par votre banque ou par Twint SA ; la Confrérie ne reçoit que les informations nécessaires au traitement du paiement (nom, montant, référence) et n'a accès à aucune donnée bancaire (numéro de carte, identifiants) de votre part.
Newsletter
Ce site ne propose actuellement aucune inscription à une newsletter. Si ce service était introduit, il ferait l'objet d'un consentement explicite préalable et cette politique serait mise à jour en conséquence.
Concours « Roue de la Châtaigne »
Pour qu'un même téléphone ne joue qu'une fois, le concours lui attribue un identifiant tiré au hasard, enregistré dans le navigateur (stockage local, cookie technique et base locale du navigateur, valables un an). Cet identifiant ne contient aucune information sur vous. Côté serveur, le site enregistre seulement cet identifiant, le lot gagné, le code de retrait et la date. Aucun nom, e-mail ou numéro de téléphone n'est demandé. Ces informations servent uniquement à l'organisation du concours et à la remise des lots, puis sont effacées.
Jeu « La Châtaigneraie »
Le petit jeu caché du site peut se jouer sans compte : la partie est alors gardée uniquement dans votre navigateur. Si vous créez un compte, le site enregistre votre nom d'utilisateur, votre mot de passe sous forme chiffrée (illisible, même pour la Confrérie), le nom de votre domaine et votre partie. Un cookie technique vous garde connecté pendant 60 jours au plus. Le classement affiche publiquement le nom de votre domaine, votre niveau et votre score, jamais votre nom d'utilisateur. Ces données sont hébergées en Suisse, ne servent qu'au jeu et sont supprimées sur simple demande à l'adresse ci-dessous.
Cookies et mesure d'audience
Ce site n'utilise ni cookie de suivi (« tracking ») ni outil d'analyse d'audience (type Google Analytics) ni pixel publicitaire. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même, sans passer par Google. Seuls des cookies et stockages techniques, indispensables au fonctionnement, sont utilisés : la connexion à l'espace comité, l'identifiant du concours et la connexion au jeu décrits ci-dessus. Ils ne servent à aucun suivi et ne nécessitent donc pas de consentement.
Les boutons de partage (Facebook, WhatsApp) et les liens vers nos réseaux sociaux sont de simples liens : rien n'est transmis à ces services tant que vous ne cliquez pas dessus. Une fois sur leur site, ce sont leurs propres règles de confidentialité qui s'appliquent.
Hébergement et sécurité
Le site est hébergé par Infomaniak (Genève, Suisse), qui agit en tant que sous-traitant technique. Les connexions au site sont chiffrées (HTTPS). Les demandes d'adhésion et le registre des membres sont conservés dans une base de données hébergée en Suisse, accessible uniquement aux membres du comité autorisés, qui s'engagent à traiter ces données de manière confidentielle. Chaque connexion à l'espace comité et chaque export du registre des membres sont inscrits dans un journal interne.
Les bénévoles invités dans un groupe de l'espace comité (par exemple pour la vente de châtaignes au chariot) y ont un accès personnel limité à ce groupe. Le site enregistre leur nom, leur adresse e-mail, ainsi que les permanences qu'ils notent (date, heures, personnes présentes, sachets et montants encaissés). Ces informations ne sont visibles que par les personnes du groupe et par les membres du comité autorisés, et servent uniquement à organiser la vente et à tenir les comptes de la Confrérie.
Durée de conservation
Les données des membres sont conservées pour la durée de l'affiliation à la Confrérie, puis archivées ou supprimées dans un délai raisonnable après la fin de l'affiliation, sous réserve des obligations légales de conservation (notamment comptables).
Vos droits
Conformément à la nLPD (et au RGPD pour les personnes concernées dans l'UE), vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition concernant vos données personnelles, ainsi que du droit d'en demander la portabilité. Pour exercer ces droits, il suffit d'écrire à info@confreriedelachataignedefully.ch. Nous nous engageons à répondre dans un délai raisonnable.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT — edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l'Union européenne, auprès de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page. Dernière mise à jour : 15.10.2026.